東日本大震災について、何と書いていいか分からなかった。911当時、気遣ってメールをくれた日本の友人に、避けがたい温度差を感じたのを覚えているせいもある。 95年にニューヨークに来るまで同居していた父方の祖母が、5月3日に亡くなった。98歳、苦しまず…